Édition du 16 août
Pour ce dernier épisode, nous abordons l'éloignement ainsi que les difficultés familiales et celles entourant l'immigration, avec les travailleurs étrangers et les producteurs de la ferme MG Proulx, Giovanna O'Connor de CIE Laurentides, Francisco Velasquez de la Caisse Desjardins, Fernando Borja de FERME Québec et Michel Pilon, du RATTMAQ.