Édition du 14 juillet
Nathaniel rencontre Olivier Blais. Il est interprète de la langue des signes et auteur du livre ''Chroniques de radiothérapie et autres divagations'', qu'il a rédigé pendant ses séances de radiothérapie, pour passer à travers cette épreuve. Il rencontre par la suite Félix Legault, fondateur de La boite brune, avec qui il discute des bienfaits de l'improvisation chez les jeunes.