Édition du 28 juillet
Nathaniel s'entretient avec la jeune et dynamique Audrey Daigneault, qui travaille comme conseillère à l'emploi et qui est également très impliquée à la politique municipale de la Ville de Blainville, à la Commission jeunesse. Il discute ensuite avec Colette Lachapelle, une artiste qui lance prochainement sa série d'ateliers.