Édition du 9 août
Dans cet épisode, Julie Ladouceur reçoit Thierry Dumoulin, coordonnateur en sécurité communautaire au Service de police de Mirabel, pour discuter du rôle important de la patrouille citoyenne dans la communauté. Ensuite, Siham Kortas et Erik Johnson, respectivement réalisatrice et réalisateur du documentaire "Doigts de fée", nous plongent dans l'univers captivant de leur film. Pour conclure en beauté, Audrey et Elisabeth nous offrent une chronique sur le mouvement ''Sans enfant par choix'', explorant les choix et les réflexions entourant la décision de ne pas avoir d'enfants.