Édition du 8 juillet
Pour la première de l'émission, notre vidéo reporter Florent se rend à Mirabel pour en apprendre plus sur l'ornithologie de la région. À Sainte-Thérèse, il visite l'exposition à ciel ouvert dans le cadre du 100e anniversaire de la Confédération des syndicats nationaux. À Saint-Colomban, il assiste à la première journée du camp de jour trilingue d’Évolution. Il termine son aventure à Saint-Jérôme où il accompagne la Brigade environnementale dans leur mission de nettoyer les rues et sensibiliser les citoyens.