Édition du 8 août
Cette semaine à l'émission, notre vidéojournaliste Clara Matthey-Jonais fait le point sur la saison de baseball des Cardinaux de Saint-Colomban. Pour souligner la journée mondiale de la bière, elle s'arrête à l'Espace Houblon de Blainville. En entrevue, Clara s'entretient avec le propriétaire de microbrasserie Nicolas Paquet à propos de la fausse bière «La Pas Permise». Elle termine sa tournée de la région à la ferme florale Origine de Saint-Joseph-du-Lac, dans le cadre de la Semaine des fleurs coupées du Québec. Finalement, Éloïse Lagacé nous fait part des dernières nouvelles à surveiller dans les Basses-Laurentides.