Édition du 5 août
Cette semaine à l’émission, Florent rencontre la coordonatrice du Conseil Régional de Développement Social des Laurentides, Violaine Guérin, pour parler de l’impact de la pandémie sur les organismes communautaires. Il rencontre la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines et un commerçant, Thiery Bourget Martineau, afin de présenter les nouvelles subventions pour les couches lavables et les produits d’hygiène personnelle réutilisables. En terminant, il fait un tour d’horizon de l’actualité en faisant notamment le point sur les Jeux olympiques de Tokyo où on retrouve trois athlètes des Basses-Laurentides.