Édition du 31 août
Pour ce dernier épisode, notre reporter Antoine débute sa tournée au Studio Être Pilates pour en apprendre plus sur cette pratique sportive bénéfique à plus d'un égard. Il se rend ensuite à l'exposition de voitures anciennes à Blainville, où ils discutent avec des passionnées. À Saint-Colomban, il assiste au FestiRock, une fête familiale à thématique musicale. Finalement, il se rend à Deux-Montagnes pour participer au pique-nique interculturel organisé par le comité de la Diversité culturelle de Deux-Montagnes.