Édition du 28 octobre
Manuel Puga reçoit Lina Pereira qui a immigré de São Miguel, dans les Açores, à l'âge de 9 ans. Ensemble, ils discutent de son enfance à Montréal, de son intégration à la société québécoise par le bénévolat et de la tolérance du peuple québécois.