Édition du 27 octobre
This last episode is all in motion! Véronique first goes to the HIT Sainte-Thérèse center where she meets the coach Mireille Hamdem who tells us how this initiative took shape. She even tries out a HIT workout! Then, she meets Tania Trudel at her Aube Créations store, where they will try to revitalize a piece of furniture up to date.
---
Ce dernier épisode est tout en mouvement! Véronique se rend d'abord au centre HIT Sainte-Thérèse où elle rencontre la coach Mireille Hamdem qui nous raconte comment cette initiative a pris forme. Elle fait même l'essai d'un entraînement HIT! Ensuite, elle rencontre Tania Trudel à sa boutique Aube Créations, où elles tenteront de revaloriser un meuble au goût du jour.
---
Ce dernier épisode est tout en mouvement! Véronique se rend d'abord au centre HIT Sainte-Thérèse où elle rencontre la coach Mireille Hamdem qui nous raconte comment cette initiative a pris forme. Elle fait même l'essai d'un entraînement HIT! Ensuite, elle rencontre Tania Trudel à sa boutique Aube Créations, où elles tenteront de revaloriser un meuble au goût du jour.