Édition du 27 juillet
Les Basses-Laurentides recèlent d'athlètes talentueux, mais peu ont l'opportunité de faire carrière dans la région. Pour cet épisode, Marie-Noëlle discute de l'exil des athlètes québécois à l'étranger. En reportage, on s'entretient avec Yannick Rome-Gosselin de Sports ambitions qui accompagnent les athlètes dans le processus d'aller pratiquer à l'étranger. En portrait d'athlète, Izelle Barrière nous parle de son parcours qui l'a mené à aller étudier et pratiquer le soccer à Miami.