Édition du 26 octobre
Dans cet épisode, Alexandre et Geneviève explorent les entreprises d'économie sociale qui œuvrent dans le domaine de l'apprentissage. Ils rencontrent d'abord Stéphanie Labelle, cofondatrice d'Évolution Langue, qui nous parle de son entreprise spécialisée dans l'apprentissage des langues pour tous les âges. Par la suite, ils se rendent au Centre de la Petite Enfance Rose des Vents à Blainville, où ils discutent avec la conseillère pédagogique Nathalie Bourguignon.