Édition du 25 juin
Valérie visite la Maison de soins Pallia-Vie, où elle s'entretient tout en douceur avec une résidente et son conjoint. Elle discute également avec Patricia Perez, infirmière des services d'accompagnement, et Yannie Méthot, à la direction générale de l'organisation.