Édition du 12 juillet
Policier, pompiers, ambulanciers; ces métiers d'urgence peuvent apporter leur lot de traumatismes à force d'assister à la violence et à la mort. Valérie Ménard s'entretient avec Jean-Sébastien Lair, un paramédic qui a subi un choc post-traumatique suite à des événements qui ont eu lieu pendant qu'il était en service. Elle discute également avec Cécile Leclercq, directrice du CISMUF, des services offerts à ces corps de métiers spécialisés et à leur famille lorsqu'ils traversent des moments de détresse.