Édition du 10 août
Cette semaine, notre journaliste Clara Matthey-Jonais décortique les répercussions de la loi C-18, qui se font ressentir jusque dans les Basses-Laurentides. Elle va ensuite à la rencontre des membres du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec lors de leur passage à Saint-Jérôme, dans le cadre de leur mobilisation pour de meilleures conditions de travail. Par la suite, elle se rend chez Agrotours Hirond'elles pour découvrir les circuits agrotouristiques de la toute nouvelle compagnie. Finalement, elle rencontre Anik Jean et Léane Labrèche-Dor pour leur nouveau film Les Hommes de ma mère.