Édition du 10 août
Cette semaine, El-Isha Fils-Aimé participe aux festivités tant attendu du 50e anniversaire de Mirabel. Elle assiste ensuite à la Fiesta des récoltes à Oka. Léa Charland-Demers visite l'exposition LUMEN à Blainville, accompagnée par le responsable en loisirs Martin Rodgers. Finalement, Audrey Gagnon se rend à la Ferme Alary pour y célébrer leur 100e anniversaire.