Édition du 31 octobre
Dans ce premier épisode, Sara et Peggy partagent leur expérience en tant que membres de la communauté LGBTQ+, offrant un regard croisé entre générations sur les avancées et défis vécus. Normand et Marina, deux globe-trotteurs passionnés, échangent quant à eux sur leur amour des voyages et les transformations qu'ils ont observées au fil des années.