Édition du 20 juillet
À quoi ressemble concrètement le parcours d'un athlète d'élite qui participent aux Jeux olympiques? Marie-Noëlle s'entretient avec Cendrine Brown, fondeuse olympique canadienne qui vient tout juste de prendre sa retraite. En reportage, le jeune Thomas Dufault rencontre l'un de ses idoles, le skieur acrobatique Émile Nadeau, pour lui poser des questions sur son parcours inspirant.